Menéndez Pelayo 47

Edificio del que se desconoce su autor o su fecha exacta de construcción, aunque puede datarse en los años 30.
En él se aplican con gran acierto los elementos decorativos del nuevo estilo a la arquitectura tradicional madrileña, en una serie de detalles exquisitos.

Los típicos miradores acristalados pasan a ser aquí de fábrica, con las bandas horizontales de ladrillo que caracterizan el segundo periodo del Art Decó.
Destaca especialmente el del chaflán, algo aliviado en su rotundidad por los balcones curvados a los lados que le aportan un toque más aerodinámico.

También típico del segundo periodo es la combinación de paños enfoscados con partes de ladrillo visto, resaltando el friso bajo la cornisa con sus dibujos de dientes de sierra y puntas de flecha invertidas.

Este edificio tiene un hermano en la calle Vallehermoso 11 probablemente construido por el mismo arquitecto, dadas las enormes similitudes de composición y estilo.

**************

With no reliable information about the architect or its exact construction date, this building could be dated sometime in the 1930s.
This is one fine example of Art Decò’s decorative motifs applied on traditional Madrid architecture, shown in a series of exquisite details.

The typical windowed balconies are here framed by brick stripes, the very same ones that make the corner of the building especially remarkable and a bit too compact, an impression slightly relieved by the aerodynamic touch of the curved balconies on both sides.

Also typical from this second period is the combination of brick and plastered sections on the façade, highlighting the frieze below the cornice with its sawtooth and reverse arrow tips designs.

This building has a twin brother at 11 Vallehermoso street, most likely to be designed by the same architect.